La Galerie de Ken Wada 2

スペインの Artcertificate が主催する国際アートコンペティション「Abstract Art 2022」のドローイング/コラージュ部門で、僕が昨年末に描いた作品「無題 2021 No.25」が、第2位に入りました。

主催者側の発表で、世界中から250人以上のアーティストが参加して、600作品以上が応募されたそうです。

今年は眼を悪くして、それこそお元日からつらいことばかりでしたので、神様が少しご褒美をくださったのでしょうか。

受賞のお知らせのメールをいただいた後も、いつものように気迫をもって、淡々とキャンバスに向かいましたが、今日は眼の状態が非常によくなく、困難な制作になりました。

2022年4月15日
和田　健

Dear friends,

It is my pleasure to inform you that I won the 2nd prize in the Drawing / Collage category of the International Art Competition “Abstract Art 2022”.
Artcertificate in Spain organized the competition which brought together more than 250 artists from around the world and more than 600 works in all categories.

Warmest regards,
Ken WADA

Chers mes amis,

J’ai le plaisir de vous annoncer que j’ai gagné le 2ème prix dans la catégorie Dessin / Collage du Concours International d’Art “Abstract Art 2022”.
Artcertificate en Espagne a organisé le concours qui a réuni plus de 250 artistes du monde entier et plus de 600 oeuvres toutes catégories confondues.

Bien amicalement,
Ken WADA

皆様、こんにちは。
本日、2022年4月7日(木)から4月10日(日)までの4日間、アメリカの World Wide Art Gallery から、第45回目を迎える Artexpo New York に参加します。
Artexpo New York への参加は、2018年、2021年に続いて3回目になります。
アートがお好きな方でしたら、ご存知の方も多いと思いますが、ニューヨークで一番古くて大きなアートフェアです。
現地にご滞在の邦人の方をはじめ、皆様、どうぞよろしくお願いいたします。
World Wide Art Gallery のブース#108 に、僕の2作品が展示されています。
4月1日の記事の中に書きましたので、繰り返しませんが、これが僕の最後の展覧会になります。
ギャラリーのディレクターから、ブースの写真と、Pier 36 は、今までニューヨークで使用した会場の中で、nicest とのメールをいただきましたので、合わせてご紹介いたします。
“The venue of Artexpo is Pier 36 on the Lower East Side. This is a large, newly renovated building, and actually, of all the venues where we have exhibited in New York, this one is the nicest.”
最後ですから、僕も今回は現地に行きたかったです。

僕の展覧会は、結局、個展とグループ展等を合わせて全部で46回でした。
その内訳は、日本で9回、フランスで21回、アメリカで8回、イタリアで3回、スペインで2回、イギリスで1回、韓国で1回、オンラインで1回でした。
展覧会の思い出はあまりにも多くて、とても一言では言えません。
この場を借りて、会場にお越しくださったすべての皆様に、心より厚く御礼と感謝の念を申し上げます。
これまで言葉にできないほど、たくさん成長させていただき、本当にありがとうございました！

もう展覧会もこれで終わりですし、眼もこんな状態ですが、これからも制作の手を絶対に緩めずに生活していきます。
4月のあまりの大雪による雪害で、その後始末に追われ、この3日間、制作ができませんでしたが、今朝からまた再開しました。
制作の手さえ緩めなければ、そして感覚を研ぎ澄まして継続してさえいけば、絶対に片目でもできる、そう思うしかないですね、今はそんな心境です。

2022年4月7日
和田　健

Dear friends,

It is my pleasure to inform you that I will participate in Artexpo New York 2022 that takes place from 7-10 April 2022.
This is my third participation in the New York Show.
As you probably know, Artexpo New York in the largest, oldest and best established art fair in New York City.
My two artworks will be displayed at the World Wide Art Gallery (US) Booth #108.

Everyone, very unfortunately, this Artexpo New York is the last exhibition in my artist career.
I will not retire.
I will continue to make paintings every day.
However, since the beginning of this year, I have continued to treat my right eye disease (Wet AMD), but since I lost most of my right eye vision / eyesight, I decided to stop the exhibition in consideration of the burden of my eyes.
Finally, my exhibition has been 46 times (11 solo exhibitions + 35 group exhibitions) in total throughout my artist career.
The number of exhibitions by country is
9 exhibitions in Japan
21 exhibitions in France
8 exhibitions in US
3 exhibitions in Italy
2 exhibitions in Spain
1 exhibition in UK
1 exhibition in South Korea
1 Online exhibition

Thank you very much for many, many memories!

Warmest regards,
Ken WADA

Show Location
Pier 36
Lower East Side,
299 South Street
New York, NY 10002

SHOW HOURS
VIP / PRESS PREVIEW
Thursday, April 7, 4 PM – 5 PM

OPENING NIGHT PREVIEW
Thursday, April 7, 5 PM – 8 PM

Public Show Hours
Friday, April 8, 11 PM – 7 PM
Saturday, April 9, 11 AM – 7 PM
Sunday, April 10, 11 AM – 5 PM