La Galerie de Ken Wada 2

Today’s Drawing Work “Ichi-go ichi-e” for May 26, 2023
Acrylic on paper, 34.6×26.0 in. (88.0×66.0 cm)

Ichi-go ichi-e is a Japanese four-character idiom (yojijukugo) that describes a cultural concept of treasuring the unrepeatable nature of a moment. The term has been translated as “for this time only”, and “once in a lifetime”. The term reminds people to cherish any gathering that they may take part in, citing the fact that any moment in life cannot be repeated; even when the same group of people get together in the same place again, a particular gathering will never be replicated, and thus each moment is always a once-in-a-lifetime experience. The concept is most commonly associated with Japanese tea ceremonies, especially tea masters Sen no Rikyū and Ii Naosuke.
From Wikipedia

Today’s Drawing Work “Ichi-go ichi-e” for May 18, 2023
Acrylic on paper, 32.3×26.8 in. (82.0×68.0 cm)

今日生まれて、明日には消え去っていくドローイングたち。
まさしく茶道に由来する一期一会そのものですね。

「月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。」
(つきひははくたいのくわかくにして、ゆきかふとしもまたたびびとなり。)
このあまりにも有名な松尾芭蕉の書き出しは、素晴らしいですね、美しい。
絵画もまた同じです。
「絵画は百代の過客にして、行かふ一枚も又旅人也。」

Cy Twombly が、かつてインタビューに答えて言っていました。
「絵画は、中心をもたない。一方の端からきて、他方の端へと出ていく。」
それもまた同じです。

来日している陸上競技のフレッド・カーリー選手が、小学生たちと交流している微笑ましい動画を観ました。
それもまたまったく同じです。
交流したという事実や、温かい記憶は残るけれども、子どもたちもやがて成長し大人になる。
カーリー選手もやがて引退する時が来るだろうし、その前に世界チャンピョンではなくなる。

先月、大切な人を亡くし、毎朝のお経の後に、お唱えする戒名が、1つ増えて17戒名になりました。
今日はその方のお誕生日です。

「草の戸も住替る代ぞひなの家」
(くさのともすみかはるよぞひなのいえ)
あまりにも素晴らしい、美しい、完璧ですね。
言葉を飾ったり、ごちゃごちゃ並べ立てないでも、この中に全宇宙がある。
それ以上、何も言うことはありません。

2023年5月19日
和田　健

©︎Fred Kerley@fkerley99

追伸：
青空のもと、カーリー選手と子どもたちの素晴らしい写真ですね。
このカーリー選手の苦しかった人生について、是非以下の記事を読んでみてください。
彼が自分を育ててくれた叔母のことを、2019年に書いています。
https://worldathletics.org/spikes/news/fred-kerley-my-aunt-and-me