Archive for the Goldfish 2011 Category

金魚8(更紗和金)

Posted in Goldfish 2011 with tags , , , , , , , , , , on 17 December 2011 by kenwada

金魚8(更紗和金)、2011年12月
紙に顔彩、水彩、墨、50.0×51.0cm

The goldfish 8 (Wakin), December 2011
Gansai, watercolour, India ink on paper, 50.0×51.0cm

Le poisson rouge 8 (Wakin), décembre 2011
Gansai, aquarelle, encre de Chine sur papier, 50.0×51.0cm

今回初めて顔彩という日本画の下絵や絵手紙などに使われている画材を
使用してみました。
顔彩は透明度が高く、水彩と共用することで、今後の作品に様々な可能性を
期待できそうです。
水彩で描いた金魚7と比べていかがでしょうか。

“Gansai” est une sorte des couleurs  à l’eau pour la peinture japonaise.
C’est la première fois que je l’ai utilisé.
Cette couleur a une grande transparence.
Je pense qu’elle a beaucoup de capacité.
Comment vous voyez mes tableaux de poisson rouge 7 et 8 ?

金魚7(更紗和金)

Posted in Goldfish 2011 with tags , , , , , , , , , , , , on 7 December 2011 by kenwada

金魚7(更紗和金)、2011年12月
紙に水彩、墨、ボールペン、50.0×50.0cm

The goldfish 7 (Wakin), December 2011
Watercolour, India ink and  ballpoint pen on paper, 50.0×50.0cm

Le poisson rouge 7 (Wakin), décembre 2011
Aquarelle, encre de Chine et stylo sur papier, 50.0×50.0cm

金魚6(更紗和金)

Posted in Goldfish 2011 with tags , , , , , , , , , , , , on 29 November 2011 by kenwada

金魚6(更紗和金)、2011年11月
紙に水彩、ボールペン、墨、22.2×31.3cm

The goldfish 6 (Wakin), November 2011
Watercolour, ballpoint pen and India ink on paper, 22.2×31.3cm

Le poisson rouge 6 (Wakin), novembre 2011
Aquarelle, stylo et encre de Chine sur papier, 22.2×31.3cm

金魚5(更紗和金)

Posted in Goldfish 2011 with tags , , , , , , , , , , , , on 21 November 2011 by kenwada

金魚5(更紗和金)、2011年11月
紙に水彩、ボールペン、墨、22.2×31.3cm

The goldfish 5 (Wakin), November 2011
Watercolour, ballpoint pen and India ink on paper, 22.2×31.3cm

Le poisson rouge 5 (Wakin), novembre 2011
Aquarelle, stylo et encre de Chine sur papier, 22.2×31.3cm

金魚4(更紗和金)

Posted in Goldfish 2011 with tags , , , , , , , , , , , , on 13 November 2011 by kenwada

金魚4(更紗和金)、2011年11月
紙に水彩、ボールペン、墨、22.2×31.3cm

The goldfish 4 (Wakin), November 2011
Watercolour, ballpoint pen and India ink on paper, 22.2×31.3cm

Le poisson rouge 4 (Wakin), novembre 2011
Aquarelle, stylo et encre de Chine sur papier, 22.2×31.3cm

金魚3(オランダ獅子頭)

Posted in Goldfish 2011 with tags , , , , , , , , , on 7 November 2011 by kenwada

金魚3(オランダ獅子頭)、2011年11月
紙に水彩、ボールペン、鉛筆、22.2×31.3cm

The goldfish 3 (Oranda Shishigashira), November 2011
Watercolour, ballpoint pen and pencil on paper, 22.2×31.3cm

Le poisson rouge 3 (Oranda Shishigashira), novembre 2011
Aquarelle, stylo et crayon sur papier, 22.2×31.3cm

金魚2(朱文金)

Posted in Goldfish 2011 with tags , , , , , , , on 1 November 2011 by kenwada

金魚2(朱文金)、2011年11月
紙に水彩、22.2×31.3cm

The goldfish 2 (Shubunkin), November 2011
Watercolour on paper, 22.2×31.3cm

Le poisson rouge 2 (Shubunkin), novembre 2011
Aquarelle sur papier, 22.2×31.3cm