ゾーミツ・ワンダーランド No.3
2018年2月
北軽井沢 作品 No.341
紙にアクリル
61.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.3
February 2018
Kitakaruizawa Works No.341
Acrylic on paper
61.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°3
février 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°341
Acrylique sur papier
61.0×78.0cm
ゾーミツ・ワンダーランド No.2
2018年2月
北軽井沢 作品 No.340
紙にアクリル
61.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.2
February 2018
Kitakaruizawa Works No.340
Acrylic on paper
61.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°2
février 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°340
Acrylique sur papier
61.0×78.0cm
ゾーミツ・ワンダーランド No.1
2018年1月
北軽井沢 作品 No.339
紙にアクリル
73.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.1
January 2018
Kitakaruizawa Works No.339
Acrylic on paper
73.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°1
janvier 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°339
Acrylique sur papier
73.0×78.0cm
About My New Series; “ZOUMITU WONDERLAND”
This year I began to make my new series; “ZOUMITU WONDERLAND”. It is difficult to explain “ZOUMITU” in words. “ZOUMITU” is like a prototype of primitive Buddhism of ancient times in Buddhist language. In other words, “ZOUMITU” can be said as a piece of faith. If you feel compassion for kittens in the forest and, further, find something in them in your heart, I think that the kittens, little birds flying in the sky, and small fish in the stream become “ZOUMITU” for you. Because I live in the forest, “ZOUMITU” exists abundantly around me. So it is my next work to incorporate them into paintings.
Photo above; Art Stage Singapore 2018
Sands Expo and Convention Centre Hall A, B & C at Marina Bay Sands
皆様、こんにちは。
Art Stage Singapore 2018 を見学するために、シンガポールへ初めて行き昨日帰国致しました。
以前からアジアのアートの“今”を是非一度じっくりと観ておきたいと思っていました。
アートはどうしても経済成長の後を追いかけますから、ご存知の方も多いと思いますが、今シンガポール、香港、ジャカルタが東南アジアのアートを牽引しています。
Art Stage Singapore の会場は大変な盛況で、集客力の大きさを感じました。
またNational Gallery Singapore では東南アジアのアーティストの作品を堪能することができました。評判通りの美しい建物の美術館でした。
しかし何と言ってもアート関連で一番素晴らしかったのは、イギリス軍の旧軍事施設の跡地を再利用したGillman Barracks ですね。広大な敷地に12のギャラリーが点在していて小鳥の声を聞きながら程よい距離を歩き次のギャラリーを訪れる・・・あれは素晴らしい！
以前からインターネットでそれらの情報を得ていましたが、やはり実際に見るのと見ないのとでは大違いですね。
シンガポールの人々は皆親切で穏やかで優しく、MRT の車内では若者がお年寄りを見るとさっと席を譲り、街に出れば大声を出す者もいないし、酔っ払いもいない、道路も歩道も広々としていて清潔でタバコの吸殻も落ちていない、料理は安くてめちゃくちゃ美味しい、ビールは残念なことに恐ろしく高い！リトル・インディアのカオス、チャイナタウンの賑わい、アジアNo.1 のシンガポール国立大学を擁する高い教育水準、抜群の治安・・・だんだんシンガポールが大好きになった時に旅が終わりました。
東洋人同士がごく普通に英語で会話をしている姿が街中いたるところに溢れ、アジアの変貌を、これからのアジアの無限の可能性を感じました。
それにしてもシンガポールの若者のカップルは実に微笑ましいですね。気取らないというか、素朴というか、飾らないというか、目の前の幸せに二人が十分に満足している様子が伝わってきました。是非あの若者たちに心ゆくまで幸せになって欲しい！
今の時代ですでに十分そうなのに、これからの時代はますます国籍、人種、宗教、性別、年齢・・・そんなものにこだわっているような人間は全く生き残っていけないでしょうね。
これからもflat な精神で自分の作品を評価してくれるところなら世界中どこへでも行きます！
僕の新シリーズ、タイトルもZOUMITU WONDERLAND (ゾーミツ・ワンダーランド) に決まりましたが、雑密(ぞうみつ)のことです、雑密だとネーミング的に少しかたいのでゾーミツにしました、1月21日にようやくそのNo.1 にサインすることができました！近日中に当サイトにアップ致します。そちらの方もどうぞご期待下さい。
今後ともよろしくお願い致します。
最後に一言、ああ〜時差がないって楽！
実際は1時間、なんと1時間！だけあります。
欧米の展覧会に出かけることに比べてはっきり言ってないようなもんですね！
森の中の楽園、2017年12月
北軽井沢 作品 No.338
紙にアクリル、水彩、鉛筆
93.6×110.0cm
A Paradise in The Forest, December 2017
Kitakaruizawa Works No.338
Acrylic, watercolor and pencil on paper
93.6×110.0cm
Un Paradis dans La Forêt, décembre 2017
Kitakaruizawa Œuvres N°338
Acrylique, aquarelle et crayon sur papier
93.6×110.0cm
Untitled Number 9, 2017
2017年12月
北軽井沢 作品 No.337
紙にアクリル
42.0×58.4cm
Untitled Number 9, 2017
December 2017
Kitakaruizawa Works No.337
Acrylic on paper
42.0×58.4cm
Sans Titre Numéro 9, 2017
décembre 2017
Kitakaruizawa Œuvres N°337
Acrylique sur papier
42.0×58.4cm
Untitled Number 8, 2017
2017年12月
北軽井沢 作品 No.336
紙にアクリル
42.0×58.4cm
Untitled Number 8, 2017
December 2017
Kitakaruizawa Works No.336
Acrylic on paper
42.0×58.4cm
Sans Titre Numéro 8, 2017
décembre 2017
Kitakaruizawa Œuvres N°336
Acrylique sur papier
42.0×58.4cm
Tokyo based artist Ken Wada creates bold, abstract drawings that combine traditions of ink painting and calligraphy with automatic drawing. While the artist invokes historic Eastern tradition, his mark making is entirely contemporary—his quick, broken lines, stippled dots, and springing swirls are layered obsessively to lend a sense of chaos to his compositions. Painted in stark monochrome, Wada’s works feel simultaneously spontaneous and tightly controlled.
More about the artist: https://goo.gl/rL2txJ
Where is the Soul of the Trees? No.83 | India Ink on Paper is part of the Tripping the Light Fantastic exhibition; on view at the gallery until January 18th.
先日、Agora Gallery のFacebook に僕の作品についての紹介記事が掲載されました。
僕などの作品に実に多くの反響をいただきました。
NYC のギャラリーでは作品についての解説は常にプロのライターが書きますので、
その専門的な捉え方にハッとする新鮮な驚きがいつもあります。
そのためこの記事の内容は作家本人である僕にとって非常に参考になりました。
また同時に欧米の方から観た僕の作品観についても感じ取ることができました。
この「樹木の魂は、どこにあるのか。」のシリーズを起点として、その後今年に入り、「ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩」のシリーズが生まれ、個人的には大きな充実感を味わうことができました。
12月7日からNYCのギャラリーで展覧会 “Tripping the Light Fantastic” が始まりました。僕の3作品が展示されています。
今回は来年1月18日までの6週間のロングランですので気長にいきます。
年をまたいで続く展覧会というのは、初めての経験です。
NYCにお住いの方やこの年末年始にあちらにお出かけの方は、どうぞ応援してあげて下さい。場所は大きなギャラリーがひしめくことで有名なチェルシー地区の真ん中にあり、僕などにはもったいないような広くてきれいなギャラリーです。スタッフの対応もフレンドリーで気取ったところもなく、温かい雰囲気のギャラリーですので、どなた様もお気軽にご入場下さい。
この一年間のハイライトであるクリスマスシーズンに、Director のAngela さんの厳しい鑑識眼のもと厳選された様々な作家の作品が展示されております。
芸術家の生活は大変厳しいものがありますので、僕の作品でなくても構いません。どの作家のどの作品でも構いませんので、一点お買い上げ下されば、それがその作家にとって物心両面の大変大きな支えとなります。また同時に今回の展覧会ではお買い上げ頂いた金額の10%がThe Children’s Heart Foundation に寄付されます。皆様の芸術家へのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。
その他の詳細につきましては、11月6日に「ニューヨークの展覧会のお知らせ」と題してこのサイトに掲載したことと重複しますので省略致します。
Tripping the Light Fantastic
A Holiday Exhibition is on view at the gallery. The exhibition features a variety of works, and for every work of art purchased, 10% of the proceeds will be donated to The Children’s Heart Foundation. The show opened to the public Thursday, December 7th, 2017, with an opening reception that evening from 6-8pm, and will run through Thursday, January 18th, 2018.
Please note that the exhibition will not be available for viewing on December 13 – 16.
My three artworks are exhibited at the gallery.
Agora Gallery
530 West 25th Street, New York, NY
10001, USA
My Gallery’s Artist Page
https://www.art-mine.com/artistpage/ken_wada.aspx
Agora gallery’s Homepage
http://www.agora-gallery.com
以下のサイトは今年6月の同ギャラリーにおける展覧会の時に、ニューヨークのイベント情報誌「よみタイム」に掲載された僕の紹介記事です。
http://www.yomitime.com/060917/1802.html
無題スケッチ No.45 -1- —「映像詩」への一つの試みとして
2017年11月
イタリア、アッシジ、聖ルフィーノ通り
映像、60秒
Untitled Sketches No.45 -1- —As an Attempt to Image Poem
November 2017
Via S.Rufino, Assisi, Italy
Image, 60 seconds
Sans titre Croquis N°45 -1- —Comme une Tentative de Image Poème
novembre 2017
Via S. Rufino, Assise, Italie
Image, 60 secondes
無題スケッチ No.45 -2- —「映像詩」への一つの試みとして
2017年11月
イタリア、アッシジ、コムーネ広場
映像、43秒
Untitled Sketches No.45 -2- —As an Attempt to Image Poem
November 2017
Piazza del Comune, Assisi, Italy
Image, 43 seconds
Sans titre Croquis N°45 -2- —Comme une Tentative de Image Poème
novembre 2017
Piazza del Comune, Assise, Italie
Image, 43 secondes
世界中どこへ行ってもハトは、僕の一番身近な親しい友達。
僕はハトは人間の心の中の悲しみに気づくことのできる動物だと思う。
冗談などではなく、本当に。
これで「無題スケッチ」のイタリア編を終わります。
僕の拙い映像詩にお付き合いいただき、ありがとうございました。
No matter where I go all over the world, a pigeon is my closest friend.
I think a pigeon is an animal that can notice the sorrow in the human heart. I really think so, not a joke.
Thank you so much for watching my Image Poems.
La Galerie de Ken Wada 2 