Archive for November, 2019

Picky Dancers No.6 (The Picky Dancers’ too late resurrection)

Posted in Recent Works 2018-2019 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 22 November 2019 by kenwada

ピキダンサーズ No.6
(ピキダンサーズの遅すぎた復活)
2019年11月
北軽井沢 作品 No.387
画布にアクリル、マルチ-タレント鉛筆
60.6×50.0 cm

Picky Dancers No.6
(The Picky Dancers’ too late resurrection)
November 2019
Kitakaruizawa Works No.387
Acrylic and multi-talented pencil on canvas
24.0×20.0 in.

Danseurs Difficiles Nº6
(La résurrection trop tardive des Danseurs Difficiles)
novembre 2019
Kitakaruizawa Œuvres N°387
Acrylique et crayon aux multiples talents sur toile
60.6×50.0 cm

Picky Dancers No.5 (Picky Dancers fall down due to illness!  The ordeal that Picky Dancers have)

Posted in Recent Works 2018-2019 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 12 November 2019 by kenwada

ピキダンサーズ No.5
(ピキダンサーズ、病に倒れる!
ピキダンサーズの迎える試練)
2019年11月
北軽井沢 作品 No.386
画布にアクリル、マルチ-タレント鉛筆
60.6×50.0 cm

Picky Dancers No.5
(Picky Dancers fall down due to illness!
The ordeal that Picky Dancers have)
November 2019
Kitakaruizawa Works No.386
Acrylic and multi-talented pencil on canvas
24.0×20.0 in.

Danseurs Difficiles Nº5
(Danseurs Difficiles tombent malades!
L’épreuve que Danseurs Difficiles ont)
novembre 2019
Kitakaruizawa Œuvres N°386
Acrylique et crayon aux multiples talents sur toile
60.6×50.0 cm

Picky Dancers No.4 (Picky Dancers’ Training Period, Picky Dancers know the world for the first time)

Posted in Recent Works 2018-2019 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 1 November 2019 by kenwada

ピキダンサーズ No.4
(ピキダンサーズの修行時代、
ピキダンサーズ世の中を初めて知る)
2019年10月
北軽井沢 作品 No.385
画布にアクリル、マルチ-タレント鉛筆
60.6×50.0 cm

Picky Dancers No.4
(Picky Dancers’ Training Period,
Picky Dancers know the world for the first time)
October 2019
Kitakaruizawa Works No.385
Acrylic and multi-talented pencil on canvas
24.0×20.0 in.

Danseurs Difficiles Nº4
(Période d’Apprentissage des Danseurs Difficiles,
Danseurs Difficiles connaissent le monde pour la première fois)
octobre 2019
Kitakaruizawa Œuvres N°385
Acrylique et crayon aux multiples talents sur toile
60.6×50.0 cm

注:サブタイトルの中でピキダンサーズの主語を繰り返し用いたのは僕の意図によるものです。
Note: It is my intention to repeat the subject of “Picky Dancers” and “Danseurs Difficiles” in English and French subtitles.