Archive for November, 2017

イタリアの国際展覧会のお知らせ

Posted in Exhibitions with tags , , , , , , on 24 November 2017 by kenwada

Buongiorno!
皆様、おはようございます。
ただ今、成田空港です。
明日のオープニング・レセプションに出席するために、
今からボローニャに向かいます。今晩遅く到着する予定です。
今年の国際展覧会 “Little Treasures 2017” は、
世界中から96名のアーティストが参加して開催されます。
明晩のオープニングで、ディレクターのPaola さんをはじめ、
参加アーティストの皆様と交流するのが今から楽しみです。
参加者の会話は英語ですが、イタリア語も日常会話程度なら
少しずつできるようになりました。
やっぱり苦労して覚えたフランス語の基盤が、
ここへ来て同じラテン語系ということで大きいですね。
イタリア語を勉強していると楽しいです。

それから今回の短い滞在では、
オープニングと並んでもう一つ重要な日程があります。
それは聖フランチェスコの足跡を訪ねるために巡礼地アッシジに行くことです。
ヘルマン・ヘッセのエッセーやダンテの神曲「天国篇」を通して、
僕はこの聖人について知りました。
先日、「聖フランチェスコの小さな花」(田辺保訳)を読み終わりましたが、
僕はこの本を読んで、初めていろいろなことが、
例えば、ヘッセの「知と愛」のドルトムントの放浪中の様々な場面に
関することや、ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」の
ゾシマ長老の若い兄についての場面、特に小鳥に関することなど、
この聖人の話を通してすべてが理解できる、鍵を握っていることに気づきました。
そしてこの素晴らしいタイミングでアッシジを実際に訪れることができるなんて、
これはただの偶然とは思えないですね。
僕の「映像詩」についても最終的な仕上げの構想が、
アッシジにいる間にもしかしたら何か浮かぶかもしれません。

日本を出る前の最後のランニングで雪の降る森の中を70分走り準備完了?、
標高1100m の森の中ですので、ちょっとした高地トレーニング&トレイルランです。
ちなみに走っている間聴いていた音楽は、もちろんクラシック・・・・
ではなくて、Carly Rae Jepsen です。
彼女の歌声は決定的に素晴らしいですね。
「Kiss」は大好きなアルバムです。

それでは行って参ります。

Hello, everyone!
My artwork was selected by the director of Trevisan International Art and she invited me to the International Art Exhibition; “Little Treasures 2017”. The show will open to the public Saturday, November 25, 2017, with an opening reception  that evening at 5:30pm, and run through Thursday, December 7, 2017. 96 artists from all over the world participate in the exhibition this year. I will attend the opening reception! At Narita Airport. Ciao!

Galleria de Marchi
De Marchi Gallery
Via De Marchi 19, Bologna, Italy
http://www.trevisan-international-art.com

Untitled Sketches No.30 —As an Attempt to Image Poem ーFrom the series; These Holy Thingsー

Posted in Images with tags , , , , , , , , , , , , , , on 22 November 2017 by kenwada

無題スケッチ No.30 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ;これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢 作品 No.335
映像、30秒

Untitled Sketches No.30 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.335
Image, 30 seconds

Sans titre Croquis N°30 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°335
Image, 30 secondes

無題スケッチ —「映像詩」への一つの試みとして、
という形で展開してきたシリーズはここで終了です。
こういうのは頭で理屈としてわかっていてもダメで、
体で感じるものがないと、体得しないとダメですね。
OKです。準備ができました。
本当は No.100 くらいまで撮らないといけないかなと思っていましたが、
思っていたよりも早く準備ができました。
ここで少し時間が必要です。
空白の期間を設けます。
そしていくつかの考えるべき課題をクリアーしたら、
このシリーズで撮った30本を基礎・土台として次なる展開・発展へと進みます。
新タイトルは、「無題スケッチ、映像詩 No.1」となるのかもしれないし、
もう単にストレートに「映像詩 No.1」となるのかもしれない。
でもたとえどのような形をとってもここで撮った30本が、
僕のこれからの映像詩の原点であり習作になります。
スタートした時点では、ここまで構想が膨らんでいくとは
思っていませんでしたが、こういう物事の進行・成り行きというものは、
すべてあらかじめ決められたことですので、
内なる声に従ってこれからも静かに謙虚に進めていけばいいのです。
自分から自力で何とかしようと思ってはいけないのです。
「映像詩」・・・撮れる、創れると思います。
僕の中の二つの大きな活動分野として、
絵画作品とともに映像詩にも取り組んでいきます。

Untitled Sketches No.29 —As an Attempt to Image Poem ーFrom the series; These Holy Thingsー

Posted in Images with tags , , , , , , , , , , , , , , on 21 November 2017 by kenwada

無題スケッチ No.29 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ;これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢 作品 No.334
映像、44秒

Untitled Sketches No.29 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.334
Image, 44 seconds

Sans titre Croquis N°29 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°334
Image, 44 secondes

Untitled Sketches No.28 —As an Attempt to Image Poem ーFrom the series; These Holy Thingsー

Posted in Images with tags , , , , , , , , , , , , , , on 20 November 2017 by kenwada

無題スケッチ No.28 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ;これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢 作品 No.333
映像、51秒

Untitled Sketches No.28 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.333
Image, 51 seconds

Sans titre Croquis N°28 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°333
Image, 51 secondes

Untitled Sketches No.27 —As an Attempt to Image Poem ーFrom the series; These Holy Thingsー

Posted in Images with tags , , , , , , , , , , , , , , on 19 November 2017 by kenwada

無題スケッチ No.27 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ;これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢 作品 No.332
映像、30秒

Untitled Sketches No.27 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.332
Image, 30 seconds

Sans titre Croquis N°27 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°332
Image, 30 secondes

Untitled Sketches No.26 —As an Attempt to Image Poem ーFrom the series; These Holy Thingsー

Posted in Images with tags , , , , , , , , , , , , , , on 18 November 2017 by kenwada

無題スケッチ No.26 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ;これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢 作品 No.331
映像、42秒

Untitled Sketches No.26 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.331
Image, 42 seconds

Sans titre Croquis N°26 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°331
Image, 42 secondes

これまで No.1 のところにこのシリーズの全体の方向性を書き、
No.13 のところに動画ではなくて映像、「映像」による「詩」、
「映像詩」を創りたい旨を記しましたが、No.25 まで展開してきて、
これまでの3つのシリーズでは納まりきらなくなってきました。
そこでこの No.26 から4つ目のシリーズを導入していきます。
シリーズのタイトル名を長くなりますので、
「これらの聖(きよ)らかなるものたち」、
としましたが、ちなみにその後、以下のように続きます。

これらの聖(きよ)らかなるものたち—
建築家よ、創造することなかれ。
現代美術家よ、生産することなかれ。

These Holy Things—
Architect, Do Not Create.
Contemporary Artist, Do Not Produce.

Ces Choses Saintes—
Architecte, Ne Créez Pas.
Artiste Contemporain, Ne Produisez Pas.

Untitled Sketches No.25 —As an Attempt to Image Poem ーFrom the series; A Crowd of Twisted Thingsー

Posted in Images with tags , , , , , , , , , , , , , , on 17 November 2017 by kenwada

無題スケッチ No.25 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ;山ほどのねじれた物たちから—
2017年11月
北軽井沢 作品 No.330
映像、49秒

Untitled Sketches No.25 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; A Crowd of Twisted Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.330
Image, 49 seconds

Sans titre Croquis N°25 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Une Foule de Choses Tordues—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°330
Image, 49 secondes