La Galerie de Ken Wada 2

無題スケッチ No.40 —「映像詩」への一つの試みとして
2017年11月
イタリア、アッシジ、聖ルフィーノ大聖堂
映像、39秒

Untitled Sketches No.40 —As an Attempt to Image Poem
November 2017
Duomo di San Rufino, Assisi, Italy
Image, 39 seconds

Sans titre Croquis N°40 —Comme une Tentative de Image Poème
novembre 2017
Duomo di San Rufino, Assise, Italie
Image, 39 secondes

塔の時計の針の狂う午前7時、
聖ルフィーノ大聖堂前、
聖ルフィーノ広場(Piazza San Rufino)。
誰もいない。
神聖な場所の静寂。
遠くから微かにハトの鳴き声が聞こえてくる。
画面向かって左側の小窓に灯りがともり隙間から賛美歌が漏れてくる。
やがて左側の小さな木戸が開き、修道女が三人急いで出て来て大聖堂の中へと小走りに入って行った。
その出入りする修道女＝小出しの演出を画面の中に欲しがっているようじゃダメだな、映像詩は撮れない、映画じゃないのだから。
映画ではダメなんです、何故って映画は「人間の巧み」だから。
industria umana, human industry に反旗をひるがえすとともに、
別の地点に静かに穏やかに朗らかに入らなければならない。

僕に勇気を与えてくれた「聖フランチェスコの小さな花」第13章。
石のテーブル。
聖フランチェスコは兄弟マッセオに言われた。
「まさにそのことなのだ。わたしが大きい宝ものというのは。人間の巧みによってそなえられたものがなにもないということなのだ。」(田辺保訳)
«E questo è quello che io reputo grande tesoro, ove non è cosa niuna apparecchiata per industria umana» (I Fioretti di San Francesco)
“And this is that which I esteem great treasure, where there is nothing prepared by human industry” (The Little Flowers of Saint Francis)

無題スケッチ No.39 —「映像詩」への一つの試みとして
2017年11月
イタリア、ウンブリア州、マジョーネ付近
映像、1分56秒

Untitled Sketches No.39 —As an Attempt to Image Poem
November 2017
Near Magione, Umbria, Italy
Image, 1 minute 56 seconds

Sans titre Croquis N°39 —Comme une Tentative de Image Poème
novembre 2017
Près de Magione, Umbria, Italie
Image, 1 minute 56 secondes

面白い。撮った時はそう思わなかったけれど。列車のスピードが上がっていくに連れて車窓の手前の草木の風景がまるで一つの抽象画のようになっていくのが面白いです。肉眼だともう少し動体視力で追えますね。パソコンの画面で見るようにここまで抽象画にならない。何故だろう。おそらく見ている空間の大きさによって人間の脳の識別能力のようなものが変わるのではないでしょうか。イチロー選手も意外とパソコンやテレビ画面の野球ゲームでは打てなかったりしてね。ビデオカメラで撮った方が肉眼で見るよりも面白い、この点を逆手にとればいろいろなことができそうですが、僕の目指す映像詩とは方向性が違うのでやめておきます。要はトリック＝脳の「誤認」だから。アクション映画やホラー映画はこの点をフルに活用しているんだね。

無題スケッチ No.38 —「映像詩」への一つの試みとして
2017年11月
イタリア、ボローニャ、マッジョーレ広場
映像、59秒

Untitled Sketches No.38 —As an Attempt to Image Poem
November 2017
Piazza Maggiore, Bologna, Italy
Image, 59 seconds

Sans titre Croquis N°38 —Comme une Tentative de Image Poème
novembre 2017
Piazza Maggiore, Bologne, Italie
Image, 59 secondes

2017年11月25日土曜日の午前、家族連れで賑わうボローニャのマッジョーレ広場、薄霧の中を画面中央から右にかけて物乞いをしながら歩いていく老人の姿が印象的でした。広場の雑踏というのは人々がてんでバラバラな動き＝意図しない演出をするのが面白いですね。ハトやニワトリの動きに通じるものがあります。それで昔のボクサーはニワトリを追ってフットワークの訓練をしたのですね。先の動きが読めないから。その点、例えば渋谷のスクランブル交差点のような信号待ちでは、人々がドーッと直線的にクロスする＝次の展開の見えた演出になり面白みにかなり欠けます。

皆様、こんにちは。
先日、「無題スケッチ」のシリーズはNo.30 で終わると書いておきながら前言撤回致します。
他意は何もなく、純粋に制作意欲に火がついてしまいました。
もう撮りたくて撮りたくてたまらなくなってしまったのです。
この世の中で少なくとも自分一人くらいは、どんどん変わっていく自分の変化を自分で認めて受け入れてあげることにします。
なお、「無題スケッチ」No.31〜No.37 は当サイトには掲載しませんでしたが、
YouTube にはアップしてあります。
その関係で、No.30 の次がNo.38 になっております。
それから国や都市名は別として、場所の表記はあえてイタリア語にしました。
ご了承下さい。

Hello, everyone!
I did not upload Untitled Sketches No.31-No.37 to this site, but I uploaded them to YouTube. Therefore please understand that the next one is No.38. Then, apart from the country and the city name, I wrote the place name intentionally in Italian. Please understand that as well.
Thank you.

無題スケッチ No.30 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ；これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢　作品 No.335
映像、30秒

Untitled Sketches No.30 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.335
Image, 30 seconds

Sans titre Croquis N°30 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°335
Image, 30 secondes

無題スケッチ —「映像詩」への一つの試みとして、
という形で展開してきたシリーズはここで終了です。
こういうのは頭で理屈としてわかっていてもダメで、
体で感じるものがないと、体得しないとダメですね。
OKです。準備ができました。
本当は No.100 くらいまで撮らないといけないかなと思っていましたが、
思っていたよりも早く準備ができました。
ここで少し時間が必要です。
空白の期間を設けます。
そしていくつかの考えるべき課題をクリアーしたら、
このシリーズで撮った30本を基礎・土台として次なる展開・発展へと進みます。
新タイトルは、「無題スケッチ、映像詩 No.1」となるのかもしれないし、
もう単にストレートに「映像詩 No.1」となるのかもしれない。
でもたとえどのような形をとってもここで撮った30本が、
僕のこれからの映像詩の原点であり習作になります。
スタートした時点では、ここまで構想が膨らんでいくとは
思っていませんでしたが、こういう物事の進行・成り行きというものは、
すべてあらかじめ決められたことですので、
内なる声に従ってこれからも静かに謙虚に進めていけばいいのです。
自分から自力で何とかしようと思ってはいけないのです。
「映像詩」・・・撮れる、創れると思います。
僕の中の二つの大きな活動分野として、
絵画作品とともに映像詩にも取り組んでいきます。

無題スケッチ No.29 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ；これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢　作品 No.334
映像、44秒

Untitled Sketches No.29 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.334
Image, 44 seconds

Sans titre Croquis N°29 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°334
Image, 44 secondes

無題スケッチ No.28 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ；これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢　作品 No.333
映像、51秒

Untitled Sketches No.28 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.333
Image, 51 seconds

Sans titre Croquis N°28 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°333
Image, 51 secondes

無題スケッチ No.27 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ；これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢　作品 No.332
映像、30秒

Untitled Sketches No.27 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.332
Image, 30 seconds

Sans titre Croquis N°27 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°332
Image, 30 secondes

無題スケッチ No.26 —「映像詩」への一つの試みとして
—シリーズ；これらの聖(きよ)らかなるものたちから—
2017年11月
北軽井沢　作品 No.331
映像、42秒

Untitled Sketches No.26 —As an Attempt to Image Poem
ーFrom the series; These Holy Thingsー
November 2017
Kitakaruizawa No.331
Image, 42 seconds

Sans titre Croquis N°26 —Comme une Tentative de Image Poème
—De la série; Ces Choses Saintes—
novembre 2017
Kitakaruizawa N°331
Image, 42 secondes

これまで No.1 のところにこのシリーズの全体の方向性を書き、
No.13 のところに動画ではなくて映像、「映像」による「詩」、
「映像詩」を創りたい旨を記しましたが、No.25 まで展開してきて、
これまでの3つのシリーズでは納まりきらなくなってきました。
そこでこの No.26 から4つ目のシリーズを導入していきます。
シリーズのタイトル名を長くなりますので、
「これらの聖(きよ)らかなるものたち」、
としましたが、ちなみにその後、以下のように続きます。

これらの聖(きよ)らかなるものたち—
建築家よ、創造することなかれ。
現代美術家よ、生産することなかれ。

These Holy Things—
Architect, Do Not Create.
Contemporary Artist, Do Not Produce.

Ces Choses Saintes—
Architecte, Ne Créez Pas.
Artiste Contemporain, Ne Produisez Pas.