浅間の夏、２０１４年８月
浅間牧場にて
北軽井沢 作品 No.１３７
紙に水彩
２４．２×３３．３ｃｍ
The summer of Asama, August 2014
Kitakaruizawa No.137
Watercolour on paper
24.2×33.3cm
L’été d’Asama, août 2014
Kitakaruizawa N°137
Aquarelle sur papier
24.2×33.3cm
Archive for artiste peintre
浅間の夏
Posted in Works 2014 with tags aquarelle, artiste peintre, 画家, 風景画, ken wada, landscape, paysage, watercolor, 和田健, 水彩 on 26 August 2014 by kenwada無意識の断片 No.４
Posted in Works 2014 with tags abstract, abstract painting, abstrait, aquarelle, art contemporain, art moderne, artiste peintre, contemporary art, 画家, ken wada, lible expression, modern art, new painting, watercolor, 和田健, 抽象画, 水彩 on 24 August 2014 by kenwada無意識の断片 No.４、２０１４年８月
北軽井沢 作品 No.１３６
紙に水彩
２２．０×２７．３cm
＊この作品が表出して来る過程で、影響を受けたと考えられるもの：
フランスのグーヴィル・スュル・メールで見た風景、
フィリピン・ミンダナオ島のジャングルについての想像、
軍服を着たマニー・パッキャオの写真、
ガブリエル・ガルシア・マルケス「大佐に手紙は来ない」、
おそらく以上。
A fragment of the unconscious No.4, August 2014
Kitakaruizawa No.136
Watercolour on paper
22.0×27.3cm
*For the birth of this work, probably, I was influenced by:
The landscape that I saw in Gouville-sur-Mer, France,
A imagination about the jungle of Mindanao, Philippines,
A photograph of Manny Paquiao in military uniform,
Gabriel García Márquez; No one writes to the colonel
Un fragment de l’inconscient N°4, août 2014
Kitakaruizawa N°136
Aquarelle sur papier
22.0×27.3cm
*Pour la naissance de cet œuvre, je devais être influencé par:
Le paysage que j’ai vu à Gouville-sur-Mer, France,
Une imagination pour la jungle de Mindanao, Philippines,
Une photo de Manny Paquiao en tenue militaire,
Gabriel García Márquez; Pas de lettre pour le colonel
個人所蔵、東京都渋谷区
Private collection, Tokyo, JAPAN
浅間牧場
Posted in Works 2014 with tags aquarelle, artiste peintre, crayon, 画家, dessin, drawing, 鉛筆, 風景画, ken wada, landscape, paysage, pencil, watercolor, 和田健, 水彩 on 22 August 2014 by kenwada浅間牧場、２０１４年８月
北軽井沢 作品 No.１３５
紙に水彩、鉛筆
２４．２×３３．３ｃｍ
The Asama pasture, August 2014
Kitakaruizawa No.135
Watercolour and pencil on paper
24.2×33.3cm
Le pâturage Asama, août 2014
Kitakaruizawa N°135
Aquarelle et crayon sur papier
24.2×33.3cm
個人所蔵、愛知県丹羽郡扶桑町
Private collection, Aichi Prefecture, JAPAN
無意識の断片 No.３
Posted in Works 2014 with tags abstract, abstract painting, abstrait, aquarelle, art contemporain, art moderne, artiste peintre, contemporary art, 画家, dessin, drawing, encre de Chine, India ink, ken wada, lible expression, modern art, new painting, watercolor, 和田健, 墨, 抽象画, 水彩 on 20 August 2014 by kenwada無意識の断片 No.３、２０１４年８月
北軽井沢 作品 No.１３４
紙に墨、水彩
６０．０×４５．０cm
＊この作品が表出して来る過程で、影響を受けたと考えられるもの：
アトリエの窓から見える樹木、
おそらく以上。
A fragment of the unconscious No.3, August 2014
Kitakaruizawa No.134
India ink and watercolour on paper
60.0×45.0cm
*For the birth of this work, probably, I was influenced by:
The view of the trees from the window of my studio
Un fragment de l’inconscient N°3, août 2014
Kitakaruizawa N°134
Encre de Chine et aquarelle sur papier
60.0×45.0cm
*Pour la naissance de cet œuvre, je devais être influencé par:
La vue des arbres par la fenêtre de mon atelier
無意識の断片 No.２
Posted in Works 2014 with tags abstract, abstract painting, abstrait, aquarelle, art contemporain, art moderne, artiste peintre, contemporary art, 画家, dessin, drawing, encre de Chine, India ink, ken wada, lible expression, modern art, new painting, watercolor, 和田健, 墨, 抽象画, 水彩 on 18 August 2014 by kenwada無意識の断片 No.２、２０１４年８月
北軽井沢 作品 No.１３３
画布に墨、水彩
６１．０×４６．０cm
＊この作品が表出して来る過程で、影響を受けたと考えられるもの：
アトリエの窓から見える樹木、
おそらく以上。
A fragment of the unconscious No.2, August 2014
Kitakaruizawa No.133
India ink and watercolour on canvas
61.0×46.0cm
*For the birth of this work, I was probably influenced by:
The view of the trees from the window of my studio
Un fragment de l’inconscient N°2, août 2014
Kitakaruizawa N°133
Encre de Chine et aquarelle sur toile
61.0×46.0cm
*Pour la naissance de cet œuvre, je devais être influencé par:
La vue des arbres par la fenêtre de mon atelier
無意識の断片 No.１
Posted in Works 2014 with tags abstract, abstract painting, abstrait, aquarelle, art contemporain, art moderne, artiste peintre, contemporary art, 画家, dessin, drawing, encre de Chine, India ink, ken wada, lible expression, modern art, new painting, watercolor, 和田健, 墨, 抽象画, 水彩 on 16 August 2014 by kenwada無意識の断片 No.１、２０１４年８月
北軽井沢 作品 No.１３２
紙に墨、水彩
６０．０×４５．０cm
日々の無意識の断片を集積してみよう。
その一連の作業によって、得体のしれない広大な無意識の
分解へと向かう攻略の糸口が見つかるかもしれない、
見つからないかもしれない、
それはやってみなければわからないこと。
＊この作品が表出して来る過程で、影響を受けたと考えられるもの：
アトリエの窓から見える樹木、
過去に自分が描いた絵（「樹木への手紙」のNo.４８）、
Louis Joos の絵、
この夏に見返したVan Gogh の全作品画集、
おそらく以上。
A fragment of the unconscious No.1, August 2014
Kitakaruizawa No.132
India ink and watercolour on paper
60.0×45.0cm
*For the birth of this work, probably, I was influenced by:
The view of the trees from the window of my studio,
One of my past works “Letter to the trees No.48”,
The pictures of Louis Joos,
The complete works of Van Gogh that I saw again this month
Un fragment de l’inconscient N°1, août 2014
Kitakaruizawa N°132
Encre de Chine et aquarelle sur papier
60.0×45.0cm
*Pour la naissance de cet œuvre, je devais être influencé par:
La vue des arbres par la fenêtre de mon atelier,
Une de mes anciennes œuvres “Lettre aux arbres N°48”,
Les peintures de Louis Joos,
Les œuvres complètes de Van Gogh que j’ai revu cet été
母のための庭 No.２
Posted in Works 2014 with tags abstract, abstract painting, abstrait, aquarelle, art contemporain, art moderne, artiste peintre, ballpoint pen, contemporary art, 画家, ken wada, lible expression, modern art, new painting, stylo, watercolor, 和田健, 抽象画, 水彩 on 25 July 2014 by kenwada母のための庭 No.２、２０１４年７月
北軽井沢 作品 No.１３１
紙に水彩、ボールペン
２４．２×３３．３cm
A garden for my mother No.2, July 2014
Kitakaruizawa No.131
Watercolour and ball-point pen on paper
24.2×33.3cm
Un jardin pour ma mère N°2, juillet 2014
Kitakaruizawa N°131
Aquarelle et stylo sur papier
24.2×33.3cm
母のための庭
Posted in Works 2014 with tags abstract, abstract painting, abstrait, aquarelle, art contemporain, art moderne, artiste peintre, contemporary art, 画家, encre de Chine, 風景画, India ink, ken wada, landscape, lible expression, modern art, new painting, paysage, watercolor, 和田健, 墨, 抽象画, 水彩 on 14 July 2014 by kenwada母のための庭、２０１４年７月
北軽井沢 作品 No.１３０
紙に水彩、墨、鉛筆
７２．０×７８．０cm
A garden for my mother, July 2014
Kitakaruizawa No.130
Watercolour, India ink and pencil on paper
72.0×78.0cm
Un jardin pour ma mère, juillet 2014
Kitakaruizawa N°130
Aquarelle, encre de Chine et crayon sur papier
72.0×78.0cm
À la manière de Ken Wada その４
Posted in Exhibitions 2012-2026 with tags artiste peintre, 画家, exhibition, exposition, ken wada, 和田健, 展覧会 on 26 June 2014 by kenwada
昨年９月からフランスの図書館で行われていた僕の作品を使った絵画のコース、
À la manière de Ken Wada（Ken Wadaの作風、手法で）が、
年度末の６月２１日に子供たちの作品の展覧会が行われ終了しました。
子供たちは楽しみながら喜んで制作し、その作品や成果を親や先生たちも
驚きをもって迎え、展覧会は大成功だったと担当の方が知らせてくれました。
残念ながら、僕はその場にいることができなかったけれども、
僕の作品が、個展等で大人の方に絵を観ていただいた時とはまた違い、
子供たちのespritの何かしらの役に立てたということは、
僕にとっても新鮮なことでしたし、無意識のエネルギーを子供たちの
作品から受け取り、励まされました。
子供たちの作品のレベルが高いのは、「意識化」していないからです。
それが子供なので、余計な発達をした大人と違い、日常生活の中で極普通に
繰り返し行えるからです。
ここにも脱意識化の流れあり・・・。
担当の方からは、年度始めの９月からも延長してまた行いたいのですが、
と問われ、喜んでお受けしました。
僕は昨年９月から始まった子供たちのこの活動のメッセージを、
「３年前のあの日、母が病いに倒れて帰国することになり、
僕は正規の労働許可証も、独立起業者としてのSiretの登録ナンバーも、
Maison des Artistesの会員となり張り切っていたことも、
それまで苦労して積み上げてきたすべてをほぼ一瞬にして失ったけれども、
でもそのかわりに、帰国して３年が経過しても子供たちが僕の作品に
取り組んでくれている、そこにある内的な事実、真実に目を向けなさい、
外的な出来事ではなく。」
と解釈しました。
その子供たちの活動に対する僕の誠実なる返答は、
この冬に取り組んだ「樹木の魂は、どこにあるのか。」の４５枚の連作です。
最後に、図書館のサイトに担当の方が掲載された文章をご紹介して
終わりにします。
De très gros mercis à tous et une pensée pour Ken Wada,
qui nous suit depuis le Japon.
Les Bambins,leurs parents, les institutrices de maternelle et les assistantes
maternelles attendent votre prochain tableau,Mr Wada!!
牧草地の眺め No.６
Posted in Works 2014 with tags abstract, abstract painting, abstrait, aquarelle, art contemporain, art moderne, artiste peintre, contemporary art, 画家, dessin, drawing, 風景画, ken wada, landscape, lible expression, modern art, new painting, paysage, watercolor, 和田健, 抽象画, 水彩 on 25 June 2014 by kenwada牧草地の眺め No.６、２０１４年６月
群高一付近
北軽井沢 作品 No.１２９
紙に水彩
２４．０×３２．０cm
View of a pasture No.6, June 2014
Kitakaruizawa No.129
Watercolour on paper
24.0×32.0cm
Vue d’un pâturage Nº6, juin 2014
Kitakaruizawa Nº129
Aquarelle sur papier
24.0×32.0cm
La Galerie de Ken Wada 2 