ゾーミツ・ワンダーランド No.7
2018年2月
北軽井沢 作品 No.345
紙にアクリル、水彩、グワッシュ
73.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.7
February 2018
Kitakaruizawa Works No.345
Acrylic, watercolor and gouache on paper
73.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°7
février 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°345
Acrylique, aquarelle et gouache sur papier
73.0×78.0cm
ゾーミツ・ワンダーランド No.5
2018年2月
北軽井沢 作品 No.343
紙にアクリル、グワッシュ
61.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.5
February 2018
Kitakaruizawa Works No.343
Acrylic and gouache on paper
61.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°5
février 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°343
Acrylique et gouache sur papier
61.0×78.0cm
母のための庭 No.3, 2017年2月
北軽井沢 作品 No.275
紙にアクリル、グワッシュ、水彩、墨、鉛筆
72.0×78.0cm
A Garden for My Mother No.3, February 2017
Kitakaruizawa No.275
Acrylic, gouache, watercolor, India ink and pencil on paper
72.0×78.0cm
Un Jardin pour Ma Mère N°3, février 2017
Kitakaruizawa N°275
Acrylique, gouache, aquarelle, encre de Chine et crayon sur papier
72.0×78.0cm
La lune blanche, 2016年11月
北軽井沢 作品 No.270
紙に水彩、グワッシュ
26.0×36.0cm
La lune blanche, November 2016
Kitakaruizawa No.270
Watercolor and gouache on paper
26.0×36.0cm
La lune blanche, novembre 2016
Kitakaruizawa N°270
Aquarelle et gouache sur papier
26.0×36.0cm
La lune blanche
Luit dans les bois;
De chaque branche
Par une voix
Sous la ramée…
Ô bien-aimée.
L’étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure…
Rêvons, c’est l’heure.
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l’astre irise…
C’est l’heure exquise.
Paul Verlaine(1844-1896)
La Bonne Chanson(1872).
When You Are Old, 2016年6月
北軽井沢 作品 No.261
紙に水彩、グワッシュ、鉛筆
24.2×33.3cm
When You Are Old, June 2016
Kitakaruizawa No.261
Watercolor, gouache and pencil on paper
24.2×33.3cm
When You Are Old, juin 2016
Kitakaruizawa N°261
Aquarelle, gouache et crayon sur papier
24.2×33.3cm
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
“When You Are Old” was written by W. B. Yeats (1865-1939) in 1891.
It was first published in The Countess Kathleen and Various Legends
and Lyrics in 1892.
Rhapsody on a Windy Night 3, 2016年5月
北軽井沢 作品 No.257
紙に水彩、グワッシュ、鉛筆
26.0×36.0cm
Rhapsody on a Windy Night 3, May 2016
Kitakaruizawa No.257
Watercolor, gouache and pencil on paper
26.0×36.0cm
Rhapsody on a Windy Night 3, mai 2016
Kitakaruizawa N°257
Aquarelle, gouache et crayon sur papier
26.0×36.0cm
The memory throws up high and dry
A crowd of twisted things;
A twisted branch upon the beach
Eaten smooth, and polished
As if the world gave up
The secret of its skeleton,
Stiff and white.
by T.S. Eliot (1888-1965)
Prufrock and Other Observations (1917).
Rhapsody on a Windy Night 2, 2016年5月
北軽井沢 作品 No.256
紙に水彩、鉛筆、グワッシュ
24.2×33.3cm
Rhapsody on a Windy Night 2, May 2016
Kitakaruizawa No.256
Watercolor, pencil and gouache on paper
24.2×33.3cm
Rhapsody on a Windy Night 2, mai 2016
Kitakaruizawa N°256
Aquarelle, crayon et gouache sur papier
24.2×33.3cm
Half-past one,
The street lamp sputtered,
The street lamp muttered,
The street lamp said, “Regard that woman
Who hesitates toward you in the light of the door
Which opens on her like a grin.
You see the border of her dress
Is torn and stained with sand,
And you see the corner of her eye
Twists like a crooked pin.”
by T.S.Eliot(1888-1965).
Prufrock and Other Observations(1917).
