ゾーミツ・ワンダーランド No.3
2018年2月
北軽井沢 作品 No.341
紙にアクリル
61.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.3
February 2018
Kitakaruizawa Works No.341
Acrylic on paper
61.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°3
février 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°341
Acrylique sur papier
61.0×78.0cm
ゾーミツ・ワンダーランド No.2
2018年2月
北軽井沢 作品 No.340
紙にアクリル
61.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.2
February 2018
Kitakaruizawa Works No.340
Acrylic on paper
61.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°2
février 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°340
Acrylique sur papier
61.0×78.0cm
ゾーミツ・ワンダーランド No.1
2018年1月
北軽井沢 作品 No.339
紙にアクリル
73.0×78.0cm
ZOUMITU WONDERLAND No.1
January 2018
Kitakaruizawa Works No.339
Acrylic on paper
73.0×78.0cm
ZOUMITU PAYS DES MERVEILLES N°1
janvier 2018
Kitakaruizawa Œuvres N°339
Acrylique sur papier
73.0×78.0cm
About My New Series; “ZOUMITU WONDERLAND”
This year I began to make my new series; “ZOUMITU WONDERLAND”. It is difficult to explain “ZOUMITU” in words. “ZOUMITU” is like a prototype of primitive Buddhism of ancient times in Buddhist language. In other words, “ZOUMITU” can be said as a piece of faith. If you feel compassion for kittens in the forest and, further, find something in them in your heart, I think that the kittens, little birds flying in the sky, and small fish in the stream become “ZOUMITU” for you. Because I live in the forest, “ZOUMITU” exists abundantly around me. So it is my next work to incorporate them into paintings.
森の中の楽園、2017年12月
北軽井沢 作品 No.338
紙にアクリル、水彩、鉛筆
93.6×110.0cm
A Paradise in The Forest, December 2017
Kitakaruizawa Works No.338
Acrylic, watercolor and pencil on paper
93.6×110.0cm
Un Paradis dans La Forêt, décembre 2017
Kitakaruizawa Œuvres N°338
Acrylique, aquarelle et crayon sur papier
93.6×110.0cm
Untitled Number 9, 2017
2017年12月
北軽井沢 作品 No.337
紙にアクリル
42.0×58.4cm
Untitled Number 9, 2017
December 2017
Kitakaruizawa Works No.337
Acrylic on paper
42.0×58.4cm
Sans Titre Numéro 9, 2017
décembre 2017
Kitakaruizawa Œuvres N°337
Acrylique sur papier
42.0×58.4cm
Untitled Number 8, 2017
2017年12月
北軽井沢 作品 No.336
紙にアクリル
42.0×58.4cm
Untitled Number 8, 2017
December 2017
Kitakaruizawa Works No.336
Acrylic on paper
42.0×58.4cm
Sans Titre Numéro 8, 2017
décembre 2017
Kitakaruizawa Œuvres N°336
Acrylique sur papier
42.0×58.4cm
アーロン・プライヤーが天才だった頃、-2-
2017年10月
北軽井沢 作品 No.315
紙にアクリル
36.0×26.0cm
When Aaron Pryor was a genius, -2-
October 2017
Kitakaruizawa No.315
Acrylic on paper
36.0×26.0cm
Quand Aaron Pryor était un génie, -2-
octobre 2017
Kitakaruizawa N°315
Acrylique sur papier
36.0×26.0cm
アーロン・プライヤーが天才だった頃、
2017年10月
北軽井沢 作品 No.314
紙にアクリル
15.8×22.7cm
When Aaron Pryor was a genius,
October 2017
Kitakaruizawa No.314
Acrylic on paper
15.8×22.7cm
Quand Aaron Pryor était un génie,
octobre 2017
Kitakaruizawa N°314
Acrylique sur papier
15.8×22.7cm
君はカール・ペーパーを髪から剥がすか、
さもなければ汚れた両手のひらで
黄色い足裏を握り締めた。
2017年10月
北軽井沢 作品 No.302
紙にアクリル、水彩、鉛筆、コラージュ
36.0×26.0cm
You curled the papers from your hair,
Or clasped the yellow soles of feet
In the palms of both soiled hands.
October 2017
Kitakaruizawa No.302
Acrylic, watercolor, pencil and collage on paper
36.0×26.0cm
You curled the papers from your hair,
Or clasped the yellow soles of feet
In the palms of both soiled hands.
octobre 2017
Kitakaruizawa N°302
Acrylique, aquarelle, crayon et collage sur papier
36.0×26.0cm
すべての詩は墓碑銘。
2017年4月
北軽井沢 作品 No.301
紙にアクリル、鉛筆、色鉛筆
22.0×27.3cm
Every poem an epitaph.
April 2017
Kitakaruizawa No.301
Acrylic, pencil and color pencil on paper
22.0×27.3cm
Every poem an epitaph.
avril 2017
Kitakaruizawa N°301
Acrylique, crayon et crayon de couleur sur papier
22.0×27.3cm
La Galerie de Ken Wada 2 