Archive for 和田健

ニワトリが出て来て口々に何かを言う

Posted in Essay 2012-2026 with tags , on 4 May 2013 by kenwada

(僕は脈絡のない話というのが好きだ。話に脈絡があるというのは、その時点で
完結している、終わっている。従って、おそらく脳の発展には至らないだろう。)

テレビでマニー・パッキャオの幼なじみのトレーナーが言っていた。
パッキャオの試合でラウンドの間にコーナーの横からいつも顔を出して、
フィリピン語で話しかけるあのおなじみのセコンドだ。

俺たちは昔足にナイフをつけて戦う闘鶏のニワトリのようなもんだった。
そして今でもニワトリのようなもんだ。
これには驚いた。
ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ
赤いニワトリと白いニワトリ。
太ったニワトリとやせたニワトリ。
代々木上原のニワトリ、代々木八幡のニワトリ。
おしゃべりなニワトリ、シャイなニワトリ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ
you can’t connect the dots looking forward. *¹
未来を見つめながら点と点をつなぐことはできない。
これには泣いた。
ロンドンのテムズ川沿いのニワトリとパリの屋根裏のニワトリ。
大群のニワトリ、一羽のニワトリ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ
アップルの社債。
北青山のニワトリと南青山のニワトリ。
頭の禿げたニワトリ、毛のふさふさしたニワトリ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今わたしは、たえず魂の年金を楽しんでいます。
賑やかなニワトリと物静かなニワトリ。
街の中のニワトリ、山奥のニワトリ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
写真家の撮った写真はつまらない。
構図に光量、必殺のノスタルジー、いかしたune oblique、決定的瞬間。
小説家の書いた小説はつまらない。
起承転結、希代のストーリー・テラー、暴力とセックス、市場調査。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
竹橋のフランシス・ベーコン。
I realized when I was seventeen.
I remenber it very very clearly.
I remenber looking at a dog-shit on the pavement and suddenly
realized, there it is—this is what life is like. *²
17歳で道端の犬の糞を見て、人生の何を悟ったのだろう。
犬の糞の中に死を見たのか、無が見えたのか。
未来を見たのか、宇宙が見えたのか。
その時、その道端にニワトリが歩いていなかったか。
列をなして何羽も何羽も大群のように、あるものは狂ったように
列をはみ出し、歩道に乗り上げ、人の家の戸口に勝手に入り、
あるものは何かをしきりにわめきたてながら苦しそうに
反対方向に歩いていなかったか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ
毎日のランニング。
腹の出たニワトリと腹の出ていないニワトリ。
金満家のニワトリ、物乞いのニワトリ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ、ニワトリ
俺たちは今でもニワトリのようなもんだ。
ニワトリが出て来て何かを言う。
ニワトリが出て来て口々に何かを言う。

            2013年5月3日

*¹ Steve Jobs, the Commencement address, 2005
*² Words from the interviews with Francis Bacon by David Sylvester, 1975

ブラック No.1

Posted in Works 2013 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 3 May 2013 by kenwada

ブラック No.1、2013年5月
紙に墨
24.2×33.3cm

Black No.1, May 2013
India ink on paper
24.2×33.3cm

Noir N°1, mai 2013
Encre de Chine sur papier
24.2×33.3cm

Black No.1

無題

Posted in Works 2013 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 2 May 2013 by kenwada

無題、2013年4月
紙に水彩、鉛筆
24.2×33.3cm

Untitled, April 2013
Watercolour and pencil on paper
24.2×33.3cm

Sans titre, avril 2013
Aquarelle et crayon sur papier
24.2×33.3cm

Untitled

無題

Posted in Photos 2011-2021 with tags , , , on 30 April 2013 by kenwada

無題、2013年4月
6枚の写真

Untitled, April 2013
6 photos

Sans titre, avril 2013
6 photos

Untitled -photo 1

Untitled -photo 2

Untitled -photo 3

Untitled -photo 4

Untitled -photo 5

Untitled -photo 6

無題—色と形についての20のイメージ—

Posted in Works 2013 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 26 April 2013 by kenwada

無題—色と形についての20のイメージ—、2013年4月
紙に水彩、グワッシュ
24.2×33.3cm

Untitled -20 images about the colour and form-, April 2013
Watercolour and gouache on paper
24.2×33.3cm

Sans titre -20 images pour la couleur et la forme-, avril 2013
Aquarelle et gouache sur papier
24.2×33.3cm

Untitled ―20 images about the colour and form―

無題—色と形についての20のイメージ—

Posted in Works 2013 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 23 April 2013 by kenwada

無題—色と形についての20のイメージ—、2013年4月
紙に水彩、鉛筆
24.2×33.3cm

Untitled -20 images about the colour and form-, April 2013
Watercolour and pencil on paper
24.2×33.3cm

Sans titre -20 images pour la couleur et la forme-, avril 2013
Aquarelle et crayon sur papier
24.2×33.3cm

Untitled -20 images about the colour and form-

無題—色と形についての20のイメージ—

Posted in Works 2013 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 20 April 2013 by kenwada

無題—色と形についての20のイメージ—、2013年4月
紙に水彩、グワッシュ、鉛筆
24.2×33.3cm

Untitled -20 images about the colour and form-, April 2013
Watercolour, gouache and pencil on paper
24.2×33.3cm

Sans titre -20 images pour la couleur et la forme-, avril 2013
Aquarelle, gouache et crayon sur papier
24.2×33.3cm

Untitled ―20 images about the colour and form―

Your time is limited, so don’t waste it living someone else′s life.
Don’t be trapped by dogma —which is living with the results of other
people’s thinking.
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
Everything else is secondary.
……
Stay Hungry, Stay Foolish.

Steve Jobs’ Commencement address, 2005

無題—色と形についての12のイメージ—

Posted in Works 2013 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 19 April 2013 by kenwada

無題—色と形についての12のイメージ—、2013年4月
紙に鉛筆、水彩
24.2×33.3cm

Untitled -12 images about the colour and form-, April 2013
Pencil and watercolour on paper
24.2×33.3cm

Sans titre -12 images pour la couleur et la forme-, avril 2013
Crayon et aquarelle sur papier
24.2×33.3cm

Untitled -12 images about the colour and form

無題―色と形についてのイメージ―

Posted in Works 2013 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 18 April 2013 by kenwada

無題—色と形についてのイメージ—、2013年4月
紙に水彩、グワッシュ、鉛筆
24.2×33.3cm

Untitled -an image about the colour and form-, April 2013
Watercolour, gouache and pencil on paper
24.2×33.3cm

Sans titre -une image pour la couleur et la forme-, avril 2013
Aquarelle, gouache et crayon sur papier
24.2×33.3cm

Untitled

公園風景

Posted in Photos 2011-2021 with tags , , , , , , , , on 13 April 2013 by kenwada

公園風景、2013年4月
東京都渋谷区代々木公園
9枚の写真

Parkscapes, April 2013
Yoyogi Park, Shibuya, Tokyo
9 photos

Paysages de parc, avril 2013
Le Parc Yoyogi, Shibuya, Tokyo
9 photos

Parkscapes -1

Parkscapes -2

Parkscapes -3

Parkscapes -4

Parkscapes -5

Parkscapes -6

Parkscapes -7

Parkscapes -8

Parkscapes -9