さらに低く降りて行け、ひたすら降りて行け
絶え間ない孤独の世界の中へと、
2017年9月
北軽井沢 作品 No.297
紙にアクリル、色鉛筆
22.7×15.8cm
Descend lower, descend only
Into the world of perpetual solitude,
September 2017
Kitakaruizawa No.297
Acrylic and color pencil on paper
22.7×15.8cm
Descend lower, descend only
Into the world of perpetual solitude,
septembre 2017
Kitakaruizawa N°297
Acrylique et crayon de couleur sur papier
22.7×15.8cm
もしあなたが近づき過ぎなければ、もしあなたが近づき過ぎなければ、
2017年9月
北軽井沢 作品 No.296
紙にアクリル、鉛筆
22.7×15.8cm
If you do not come too close, if you do not come too close,
September 2017
Kitakaruizawa No.296
Acrylic and pencil on paper
22.7×15.8cm
If you do not come too close, if you do not come too close,
septembre 2017
Kitakaruizawa N°296
Acrylique et crayon sur papier
22.7×15.8cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 10-2
作品 10-2 −神の栄光と母のための庭−
2017年7月
北軽井沢 作品 No.289
紙にアクリル、水彩、鉛筆
71.8×77.3cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 10-2
piece 10-2 -The Glory of God and A Garden for My Mother-
July 2017
Kitakaruizawa No.289
Acrylic, watercolor and pencil on paper
71.8×77.3cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 10-2
pièce 10-2 -La Gloire de Dieu et Un Jardin pour Ma Mère-
juillet 2017
Kitakaruizawa N°289
Acrylique, aquarelle et crayon sur papier
71.8×77.3cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 10-1
作品 10-1 −神の栄光と母のための庭−
2017年5月
北軽井沢 作品 No.288
紙にアクリル、水彩、鉛筆
26.0×36.0cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 10-1
piece 10-1 -The Glory of God and A Garden for My Mother-
May 2017
Kitakaruizawa No.288
Acrylic, watercolor and pencil on paper
26.0×36.0cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 10-1
pièce 10-1 -La Gloire de Dieu et Un Jardin pour Ma Mère-
mai 2017
Kitakaruizawa N°288
Acrylique, aquarelle et crayon sur papier
26.0×36.0cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 7
作品 7 −風の夜のラプソディ−
2017年4月
北軽井沢 作品 No.284
紙にアクリル、鉛筆
70.7×76.1cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 7
piece 7 -Rhapsody on a Windy Night-
April 2017
Kitakaruizawa No.284
Acrylic and pencil on paper
70.7×76.1cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 7
pièce 7 -Rhapsody on a Windy Night-
avril 2017
Kitakaruizawa N°284
Acrylique et crayon sur papier
70.7×76.1cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 6
作品 6-2 −リトル・ギディング−
2017年4月
北軽井沢 作品 No.283
紙にアクリル、鉛筆
70.9×76.3cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 6
piece 6-2 -Little Gidding-
April 2017
Kitakaruizawa No.283
Acrylic and pencil on paper
70.9×76.3cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 6
pièce 6-2 -Little Gidding-
avril 2017
Kitakaruizawa N°283
Acrylique et crayon sur papier
70.9×76.3cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 6
作品 6-1 −リトル・ギディング−
2017年3月
北軽井沢 作品 No.282
紙にアクリル、鉛筆
15.8×22.7cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 6
piece 6-1 -Little Gidding-
March 2017
Kitakaruizawa No.282
Acrylic and pencil on paper
15.8×22.7cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 6
pièce 6-1 -Little Gidding-
mars 2017
Kitakaruizawa N°282
Acrylique et crayon sur papier
15.8×22.7cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 5
作品 5 −これは、いったいカ(か)なのだろうか、力(ちから)なのだろうか？−
2017年3月
北軽井沢 作品 No.281
紙にアクリル、鉛筆
76.2×70.9cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 5
piece 5 -Is this カ(ka) or 力(chikara)?-
March 2017
Kitakaruizawa No.281
Acrylic and pencil on paper
76.2×70.9cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 5
pièce 5 -Est-ce que c’est カ(ka) ou 力(chikara)?-
mars 2017
Kitakaruizawa N°281
Acrylique et crayon sur papier
76.2×70.9cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 4
作品 4 −ゲロンチョン 2−
2017年3月
北軽井沢 作品 No.280
紙にアクリル、色鉛筆
76.5×70.9cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 4
piece 4 -Gerontion 2-
March 2017
Kitakaruizawa No.280
Acrylic and colored pencil on paper
76.5×70.9cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 4
pièce 4 -Gerontion 2-
mars 2017
Kitakaruizawa N°280
Acrylique et crayon de couleur sur papier
76.5×70.9cm
ある芸術家が死んだ後、森の中に遺された十編の青い詩 3
作品 3 −ゲロンチョン 1−
2017年3月
北軽井沢 作品 No.279
紙にアクリル、色鉛筆、ボールペン、鉛筆
71.0×76.3cm
After an artist died, the ten blue poems left in the forest 3
piece 3 -Gerontion 1-
March 2017
Kitakaruizawa No.279
Acrylic, colored pencil, ballpoint pen and pencil on paper
71.0×76.3cm
Après la mort d’un artiste, les dix poèmes bleus laissés dans la forêt 3
pièce 3 -Gerontion 1-
mars 2017
Kitakaruizawa N°279
Acrylique, crayon de couleur, stylo et crayon sur papier
71.0×76.3cm
母のための庭 No.3, 2017年2月
北軽井沢 作品 No.275
紙にアクリル、グワッシュ、水彩、墨、鉛筆
72.0×78.0cm
A Garden for My Mother No.3, February 2017
Kitakaruizawa No.275
Acrylic, gouache, watercolor, India ink and pencil on paper
72.0×78.0cm
Un Jardin pour Ma Mère N°3, février 2017
Kitakaruizawa N°275
Acrylique, gouache, aquarelle, encre de Chine et crayon sur papier
72.0×78.0cm
誰がファーガスと一緒に行くか？、2017年1月
北軽井沢 作品 No.272
紙に水彩、鉛筆
36.0×26.0cm
Who Goes with Fergus?, January 2017
Kitakaruizawa No.272
Watercolor and pencil on paper
36.0×26.0cm
Qui Va avec Fergus?, janvier 2017
Kitakaruizawa N°272
Aquarelle et crayon sur papier
36.0×26.0cm
Who Goes with Fergus?
Who will go drive with Fergus now,
And pierce the deep wood’s woven shade,
And dance upon the level shore?
Young man, lift up your russet brow,
And lift your tender eyelids, maid,
And brood on hopes and fear no more.
And no more turn aside and brood
Upon love’s bitter mystery;
For Fergus rules the brazen cars,
And rules the shadows of the wood,
And the white breast of the dim sea
And all dishevelled wandering stars.
William Butler Yeats (1865-1939)
From THE ROSE (1893).
La Galerie de Ken Wada 2 