106年後 —写真家：ルイス・ハイン(1874-1940)の作品から—
2017年10月
北軽井沢 作品 No.303
紙にアクリル、コラージュ
36.0×26.0cm
106 years later —From the work of Photographer: Lewis Hine (1874-1940)—
October 2017
Kitakaruizawa No.303
Acrylic and collage on paper
36.0×26.0cm
106 ans plus tard —De la œuvre du Photographe: Lewis Hine (1874-1940)—
octobre 2017
Kitakaruizawa N°303
Acrylique et collage sur papier
36.0×26.0cm
君はカール・ペーパーを髪から剥がすか、
さもなければ汚れた両手のひらで
黄色い足裏を握り締めた。
2017年10月
北軽井沢 作品 No.302
紙にアクリル、水彩、鉛筆、コラージュ
36.0×26.0cm
You curled the papers from your hair,
Or clasped the yellow soles of feet
In the palms of both soiled hands.
October 2017
Kitakaruizawa No.302
Acrylic, watercolor, pencil and collage on paper
36.0×26.0cm
You curled the papers from your hair,
Or clasped the yellow soles of feet
In the palms of both soiled hands.
octobre 2017
Kitakaruizawa N°302
Acrylique, aquarelle, crayon et collage sur papier
36.0×26.0cm
ルーベン・オリバレス(ミスターノックアウト)
2017年9月
北軽井沢 作品 No.295
紙にアクリル、コラージュ、鉛筆
22.7×15.8cm
Ruben Olivares (Mr. Knockout)
September 2017
Kitakaruizawa No.295
Acrylic, collage and pencil on paper
22.7×15.8cm
Ruben Olivares (Mr. Knockout)
septembre 2017
Kitakaruizawa N°295
Acrylique, collage et crayon sur papier
22.7×15.8cm
Francisco Villaruel Guilledo (Pancho Villa)
2017年8月
北軽井沢 作品 No.291
紙にアクリル、ボールペン、コラージュ
63.1×113.8cm
Francisco Villaruel Guilledo (Pancho Villa)
August 2017
Kitakaruizawa No.291
Acrylic, ballpoint pen and collage on paper
63.1×113.8cm
Francisco Villaruel Guilledo (Pancho Villa)
août 2017
Kitakaruizawa N°291
Acrylique, stylo et collage sur papier
63.1×113.8cm
無題 No.48、2015年11月
北軽井沢 作品 No.241
紙に墨、コラージュ、セロハンテープ
90.2×90.1cm
Untitled No.48, November 2015
Kitakaruizawa No.241
India ink, collage and Scotch tape on paper
90.2×90.1cm
Sans titre N°48, novembre 2015
Kitakaruizawa N°241
Encre de Chine, collage et scotch sur papier
90.2×90.1cm
無題 No.47、2015年11月
北軽井沢 作品 No.240
紙に墨、コラージュ、セロハンテープ
90.1×89.9cm
Untitled No.47, November 2015
Kitakaruizawa No.240
India ink, collage and Scotch tape on paper
90.1×89.9cm
Sans titre N°47, novembre 2015
Kitakaruizawa N°240
Encre de Chine, collage et scotch sur papier
90.1×89.9cm
無題 No.46、2015年11月
北軽井沢 作品 No.239
紙に墨、コラージュ
90.0×90.2cm
Untitled No.46, November 2015
Kitakaruizawa No.239
India ink and collage on paper
90.0×90.2cm
Sans titre N°46, novembre 2015
Kitakaruizawa N°239
Encre de Chine et collage sur papier
90.0×90.2cm
無題 No.22、2015年8月
北軽井沢 作品 No.215
紙に墨、水彩、ホッチキス、コラージュ
122.4×98.6cm
Untitled No.22, August 2015
Kitakaruizawa No.215
India ink, watercolour, stapler and collage on paper
122.4×98.6cm
Sans titre N°22, août 2015
Kitakaruizawa N°215
Encre de Chine, aquarelle, agrafeuse et collage sur papier
122.4×98.6cm
無題 No.21、2015年7月
北軽井沢 作品 No.214
紙に墨、水彩、ホッチキス、コラージュ
63.3×102.9cm
Untitled No.21, July 2015
Kitakaruizawa No.214
India ink, watercolour, stapler and collage on paper
63.3×102.9cm
Sans titre N°21, juillet 2015
Kitakaruizawa N°214
Encre de Chine, aquarelle, agrafeuse et collage sur papier
63.3×102.9cm
無題 No.21 で、目標・課題としてきたことに、一応到達できたのではないかと思う。
今日は、自分にしかわからないこのささやかな喜びのために、ヘルマン・ヘッセを
たっぷりと読もう。
そして、美味しい地酒を冷やして飲もう。
この No.21 の制作を通じてわかったことは、切った紙の断片の組み合わせは、
「組み合わせの日」が来たら決まるということ。
そして、その日はこれまでの経験から、どうも親戚・友人等の来客が帰った翌日に
訪れやすい。
ここに大きなヒントが含まれていると思う。
自分の時間を削ったが故云々の美談ではない。
「愚鈍」に徹することに関係があるように思う。
来客に対し、制作のストップが余儀なくされて困るんだよなと、思い続ける
「誠実さ」に関係があるように思う。
紙の断片がひとりでに話しかけてくるまで待っていること。
自分から先に立ち回らないこと。
紙にまず訊くこと。
鋭さは意味をもたない。
その日が来ると、「この紙は、ここでしょ、その紙は、そっちでしょ」と、
具体的に指示してくる。
はさみが自然にひとりでに動いてくる。
まるで、自分が制作していないような不思議な空間、宇宙的な感覚が訪れる。
他者に制作してもらうこの感じを大切にすること。
ひたすら静かに生きること。
いつも大地に土に触れていること。
「君は、金魚のように静かに振舞う用意があるか。」（ガラス玉演戯より老兄の言葉）
是非とも今日は自分に代わり映えのない日常を贈ろう。
無題 No.20、2015年7月
北軽井沢 作品 No.213
紙に墨、水彩、ホッチキス、コラージュ
64.5×82.8cm
Untitled No.20, July 2015
Kitakaruizawa No.213
India ink, watercolour, stapler and collage on paper
64.5×82.8cm
Sans titre N°20, juillet 2015
Kitakaruizawa N°213
Encre de Chine, aquarelle, agrafeuse et collage sur papier
64.5×82.8cm
La Galerie de Ken Wada 2 