マドリッドの国際展覧会が始まりました!

皆様、こんにちは。
10月3日からスペインのマドリッドで25カ国からアーティストが参加して、
国際展覧会“Unique Realities”が始まりました。
この展覧会は僕にとって個展・グループ展を合わせて36回目の展覧会になりますが、様々な事情から会場に足を運ぶことができなかった初めての展覧会になりました。
代表のPaolaさんが忙しい合間を縫って送って下さったオープニングの写真からは、参加者の熱気や会場のAteneo de Madrid の盛り上がりが伝わってきました。

実はマドリッドは、2002年に3ヶ月滞在した思い出の地で、僕のヨーロッパ体験の出発点でもあります。プラド美術館のゴヤの「マドリード、1808年5月2日、3日」の連作やベラスケス、ソフィア王妃芸術センターのピカソのゲルニカにどれだけ衝撃を受けたことだろう。やがて僕は同じ年に今度はメキシコに移動し、1ヶ月間サン・ミゲル・デ・アジェンデの美術学校に通いながら、とうとう絵画を始めることになるのでした。

なお、“Unique Realities”は10月15日まで続きます。

この後僕は11月下旬からイタリアのボローニャで国際展覧会、
12月にニューヨークでクリスマスシーズンに合わせたグループ企画展があります。ニューヨークの展覧会では参加アーティストの総売上高の10%がChildren Heart Foundation に寄付されます。

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

Hello, everyone!
An International Art Exhibition;“Unique Realities” began at Sara Prado and Espacio Prado, Ateneo de Madrid in Madrid, Spain from 3rd October, 2017. Fifty artists from 25 countries participated in the exhibition this year. This exhibition will continue until 15th October.

Actually, for me, Madrid was a memorable place that I stayed for three months in 2002, and it is also the starting point of my European experience. I wonder how much shock was received by Goya’s two works; The Third of May 1808 and The Second of May 1808 at the Museo del Prado, and Picasso’s Guernica at Museo Reina Sofia. And in the same year I went to Mexico this time and finally started painting while attending an art school of San Miguel de Allende for a month.

After this, I will participate in an International Art Exhibition in Bologna, Italy from late November and a group exhibition in New York in December.


オープニング風景。すごい人ですね。Opening scene.


上から2段目の横4点、青と黄が僕の作品です。
The second row from the top, four pieces of blue and yellow are my works.

各国のアーティストたちの作品が並びます。


Ateneo de Madrid 内のSara PradoとEspacio Pradoの美しい会場。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: