無意識の断片 No.2

無意識の断片 No.2、2014年8月
北軽井沢 作品 No.133
画布に墨、水彩
61.0×46.0cm

*この作品が表出して来る過程で、影響を受けたと考えられるもの:
アトリエの窓から見える樹木、
おそらく以上。

A fragment of the unconscious No.2, August 2014
Kitakaruizawa No.133
India ink and watercolour on canvas
61.0×46.0cm

*For the birth of this work, I was probably influenced by:
The view of the trees from the window of my studio

Un fragment de l’inconscient N°2, août 2014
Kitakaruizawa N°133
Encre de Chine et aquarelle sur toile
61.0×46.0cm

*Pour la naissance de cet œuvre, je devais être influencé par:
La vue des arbres par la fenêtre de mon atelier

A fragment of the unconscious No.2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: