二人展「無意識の向こう側」のお知らせ1

二人展「無意識の向こう側」 垣内 真希子(版画家)× 和田 健(画家)が、
いよいよ今月22日(木)より南青山のギャラリー、リスティ青山にて始まります。
ギャラリーの場所や時間についての詳細は、右側の「展覧会予定」をご覧下さい。

ここでは、今回の展覧会の案内状や二人からのメッセージをご紹介します。

案内状の表

案内状の裏

長い間制作から遠ざかっていました。
今回、よく似た制作スタンスの和田さんと一緒に展覧会を出来る事は、
今後の制作活動にとって大きな一歩となるでしょう。
一版多色刷りの色彩と、柔らかい描線でうつろぎゆく無意識の夢の一片でも
表現できたら···。
垣内 真希子

僕の現在の課題は、自分の頭で独立してものを考えること、何を表現したら
よいのかを明確に知ること、その上で明晰判明な表現法を見出すこと、
この3点です。
パリで出会った画家仲間の垣内さんの銅版画作品と、僕の水彩画作品との
コラボレーションにどうぞご期待下さい。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
和田 健

Exposition; “Makiko KAKIUCHI × Ken WADA”
Nous allons organiser une exposition à partir du jeudi 22 novembre 2012
dans une galerie au centre de Tokyo.
Makiko KAKIUCHI est graveuse que j’ai rencontré à Paris.
Elle est finaliste de 13eme Biennale de gravure de Sarcelles en ITALIE en 2007.
Regardez ses tailles-douces et mes aquarelles.
Je vais exposer mes 19 tableaux abstraits.

du jeudi 22 novembre au mardi 27 novembre 2012
tous les jours de 11h à 19h
le dernier jour de 11h à 18h

Galerie Lystig Aoyama
Hill Top Aoyama rez-de-chaussée
2-27-11 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo
107-0062 JAPON
http://gallery.lystig.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: