金魚8(更紗和金)

金魚8(更紗和金)、2011年12月
紙に顔彩、水彩、墨、50.0×51.0cm

The goldfish 8 (Wakin), December 2011
Gansai, watercolour, India ink on paper, 50.0×51.0cm

Le poisson rouge 8 (Wakin), décembre 2011
Gansai, aquarelle, encre de Chine sur papier, 50.0×51.0cm

今回初めて顔彩という日本画の下絵や絵手紙などに使われている画材を
使用してみました。
顔彩は透明度が高く、水彩と共用することで、今後の作品に様々な可能性を
期待できそうです。
水彩で描いた金魚7と比べていかがでしょうか。

“Gansai” est une sorte des couleurs  à l’eau pour la peinture japonaise.
C’est la première fois que je l’ai utilisé.
Cette couleur a une grande transparence.
Je pense qu’elle a beaucoup de capacité.
Comment vous voyez mes tableaux de poisson rouge 7 et 8 ?

3 Responses to “金魚8(更紗和金)”

  1. Ken,
    J’aime ces poissons, belle réussite avec la pratique “gansai”.
    Bonne continuation avec cette nouvelle ” matière “.
    Bien amicalement.
    Francine

  2. Ken
    J’aime le détail de ces poissons.
    La pratique avec ” Gansai ” rend le blanc très lumineux.
    Les détails sont visibles……à suivre.
    Bien amicalement
    Francine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: